Konsep Taqwa Dalam QS. Al-Baqarah Ayat 2-5 Menurut Tafsir Kitabul Mubin: Kajian Tafsir Maudu’i Musthafa Muslim

Desi  Hasninadia; Yedi Kuswandi; Muhamad Erpian Maulana; Dadan  Rusmana

Penulis

Desi Hasninadia UIN Sunan Gunung Djati Bandung Penulis
Yedi Kuswandi UIN Sunan Gunung Djati Bandung Penulis
Muhamad Erpian Maulana UIN Sunan Gunung Djati Bandung Penulis
Dadan Rusmana UIN Sunan Gunung Djati Bandung Penulis

Kata Kunci:

al-baqarah, al-kitab al-mubin, Muhammad Romli, tafsir nusantara, taqwa

Abstrak

Taqwa merupakan konsep sentral dalam ajaran Islam yang kerap dipahami secara parsial oleh masyarakat, khususnya hanya sebatas rasa takut kepada Allah tanpa menyelami dimensi-dimensinya yang lebih mendalam. Padahal, Al-Qur'an terutama Surah Al-Baqarah ayat 2–5 menggambarkan taqwa secara komprehensif dan multidimensional, mencakup aspek aqidah, ibadah, akhlak, dan hasil yang diperoleh. Kajian terhadap konsep ini melalui tafsir berbahasa daerah seperti Tafsir Kitabul Mubin karya K.H. Muhammad Romli masih sangat terbatas dalam literatur akademik. Penelitian ini bertujuan menganalisis konsep taqwa dalam Surah Al-Baqarah ayat 2–5 menurut Tafsir Kitabul Mubin, mengidentifikasi dimensi-dimensi taqwa yang dirumuskan M. Romli, serta mengungkap kekhasan pendekatan kultural-linguistik Sunda yang digunakannya dalam memaknai taqwa. Penelitian ini menggunakan metode library research dengan pendekatan tafsir tematik (maudu'i) berdasarkan kerangka Musthafa Muslim, dengan Tafsir Kitabul Mubin sebagai sumber data primer dan jurnal ilmiah serta karya akademis relevan sebagai sumber sekunder. Hasil penelitian menunjukkan bahwa M. Romli memaknai taqwa melalui diksi barakti sebuah konsep Sunda yang mengandung makna patuh, hormat, dan berbakti sepenuh hati, jauh melampaui sekadar rasa takut. M. Romli memahami taqwa dalam ayat 2–5 melalui empat dimensi yang saling berkaitan: dimensi aqidah, berupa keyakinan teguh terhadap Al-Qur'an sebagai petunjuk; dimensi ibadah, diwujudkan melalui shalat dan zakat; dimensi moral/akhlak, dicerminkan melalui keimanan kepada kitab-kitab Allah dan keyakinan akan akhirat; serta dimensi hasil, berupa perolehan hidayah dan kabagjaan (kebahagiaan sejati). Penelitian ini menegaskan bahwa tafsir berbahasa daerah memiliki kemampuan unik dalam menghadirkan kedalaman makna teologis Al-Qur'an melalui resonansi kultural lokal, sekaligus berkontribusi pada revitalisasi kajian tafsir Nusantara yang berbasis kearifan lokal.

Referensi

Alfani, D., Hubby, I., & Mawaddah, P. W. (2023). Tafsir Al-Qur’an Melalui Pendekatan Kajian di Tanah Sunda. Al-Fahmu: Jurnal Ilmu Al-Qur’an Dan Tafsir, 2(2), 165–175.

Amelia, R., Nurdiani, W., Maulana, M. F., & Muhyi, A. A. (2025). Tafsir Mahmud Yunus dalam Kerangka Teori al-Farmawī: Analisis Metode, Sumber, dan Corak Sosial. Mufassir: Jurnal Ilmu Tafsir Dan Studi Al-Qur’an, 1(1).

Anggrainy, N., Husni, A., Charles, C., & Junaidi, J. (2023). Nilai-nilai Pendidikan Islam yang Terdapat dalam Tafsir Al Azhar Karangan Prof. Dr. Hamka Surat Al Baqarah Ayat 1-5. Indonesian Research Journal On Education, 3(1), 283–292.

Asmarani, T., Abdussalam, A., & Surahman, C. (2019). Konsep Muttaqin dalam Al-Qur’an dan Implikasinya Terhadap Tujuan Pendidikan Islam. Murabby: Jurnal Pendidikan Islam, 2(1), 45–60.

Awadin, A. P., & Arifin, Z. (2023). Hakikat dan Urgensi Metode Tafsir Maudu’i. Journal of Islamic Heritage and Civilization, 1(1), 1–12.

Basri, A. F., & Hermansah. (2024). Dilemmatics of Contemporary Maudhu’i Commentaries in the Middle East. MAGHZA: Jurnal Ilmu Al-Qur’an Dan Tafsir, 9(2). https://doi.org/10.24090/maghza.v9i2.11096

Dwinanda, G., & Subandi. (2023). Psikoterapi Islam: Model Psikoterapi Taqwa. Psikobuletin: Buletin Ilmiah Psikologi, 4(2), 156–170. https://doi.org/10.24014/pib.v4i2.21830

Encep, Faiziyyah, L. A., & Rohmatulloh, Y. (2020). Analisis Tafsir Al-Kitab Al-Mubin KH. Muhammad Romli. Unknown Journal.

Fadillah, I. F. (2023). Analisis konsep taqwa dalam al-Quran: Studi terhadap ayat-ayat yang menyebutkan taqwa. AKADEMIK: Jurnal Mahasiswa Humanis, 3(3), 110–119.

Farhan, R., Himam, A. S., & Ghofur, M. A. (2024). Reinterpreting Qur’anic Themes: Mudsdtafa Muslim’s Approach to Mauddu’i Tafsir. Al-Karim: International Journal of Quranic and Islamic Studies, 2(1). https://doi.org/10.33367/al-karim.v2i1.4844

Hasanah, R. (2020). Pendidikan Karakter dalam Perspektif Al-Qur’an Hadits. Holistika: Jurnal Ilmiah PGSD, 4(1), 22–26.

Hasninadia, D., & Rifaldi, F. (2025). Analisis Metode dan Corak Penafsiran Kiai Shaleh Darat dalam Tafsir Faidh ar-Rahman melalui Hermeneutika Sosio-Historis Fazlur Rahman. Mufassir: Jurnal Ilmu Tafsir Dan Studi Al-Qur’an, 1(1).

Hidayatulloh, M. K. (2019). Konsep dan Metode Tafsir Tematik: Studi Komparasi Antara Al-Kumi dan Mushthofa Muslim. Al-Bayan: Jurnal Studi Ilmu Al-Qur’an Dan Tafsir, 3(2). https://doi.org/10.15575/AL-BAYAN.V3I2.4116

Ihsan, N. (2022). Makna Kata Taqwa dalam Al-Qur’an: Surat Al-Baqarah. Jurnal Studi Pesantren, 2(2), 49–58.

Irsyadunnas, I., & Nurmahni, N. (2020). Rekonstruksi Tafsir Al-Quran Kontemporer (Studi Analisis Sumber Dan Metode Tafsir). Substantia: Jurnal Ilmu-Ilmu Ushuluddin, 22(1), 21–36.

Karimah, S. A., Hasna, A. A., & Mulyana, M. B. (2025). Analisis Metodologi Penafsiran dalam Tafsir Kemenag RI Al-Qur’an dan Tafsirnya Berdasarkan Teori Metode Tafsir ‘Abd al-Ḥayy al-Farmawī. Mufassir: Jurnal Ilmu Tafsir Dan Studi Al-Qur’an, 1(1).

Khasanah, U. (2021). Konsep Takwa dalam Surat Ath-Thalaq Kajian Tafsir Al-Misbah. Al Karima: Jurnal Studi Ilmu Al-Qur’an Dan Tafsir, 5(1), 104–119.

Komarudin, E., & others. (2020). Tafsir Qur’an Berbahasa Nusantara. Jurnal Ilmu Ushuluddin, 190.

Kuswandi, Y., Syibromalisi, A. Z., & Muhyi, A. A. (2025). Tradisionalisme, Metodologi Penafsiran, dan Lokalitas Budaya Jawa dalam Tafsir al-Iklīl fī Ma’ānī al-Tanzīl: Analisis Epistemologi Tafsir Nusantara Abdul Mustaqim. Mufassir: Jurnal Ilmu Tafsir Dan Studi Al-Qur’an, 1(1).

Ma’ruf, H., & Fitri, S. (2021). PERFORMANCE AND WORK MOTIVATION OF HONORARY TEACHERS IN ISOLATED VILLAGE (CASE STUDY IN MIS ULUPUS SA’ADAH HULU SUNGAI UTARA). Edukasi Islami: Jurnal Pendidikan Islam, 10(01), 363–382.

Mahmud, B., Hamzah, H., & Imran, M. (2022). Jalan Menuju Taqwa Perspektif Syaikh â€˜ Abdul Qadir Al-Jailani (Analisis Penafsiran Ayat-ayat Taqwa dalam Tafsir al-Jailani). AL QUDS: Jurnal Studi Alquran Dan Hadis, 6(2), 905–924.

Maulina, W. F. (2020). Vernakularisasi Al-Qur’an Bahasa Sunda: Studi Analisis Metode Penerjemahan dan Vernakularisasi Surat Luqman dalam Al-Kitab Al-Mubin Karya KH. Muhammad Romli.

Mustofa, I., & Masruchin. (2019). Metode Tafsir Maudu’i (Tematik): Kajian Ayat Ekologi. Al-Dzikra: Jurnal Studi Ilmu Al-Qur’an Dan Al-Hadits, 13(2), 195–228.

NISWAH, A. A. (n.d.). FAKULTAS USHULUDDIN DAN HUMANIORA UNIVERSITAS ISLAM NEGERI WALISONGO SEMARANG.

Rahman, A., & others. (2018). Tafsir Melayu: Mengenal Tafsir Nur al-Ihsan Karya Syekh Muhammad Sa’id al-Qadhi. Jurnal Ushuluddin, 26(1), 6–7.

Rahmawati, D., Nurromadhon, S., & Muhyi, A. A. (2025). Telaah Metodologis Tafsir Nūr al-Ihsān Menurut Perspektif al-Dhahabī: Analisis Sumber Tafsir, Riwayat, dan Corak Penafsiran. Mufassir: Jurnal Ilmu Tafsir Dan Studi Al-Qur’an, 1(1).

Ramli, K. H. M. (1991). Al Kitabul Mubin: Tafsir Al-Qur’an Basa Sunda (Cetakan ke-3, Vol. 1). Penerbit Percetakan Offset Palmarif.

Rohman, M. V., An, A. N., & Dahliana, Y. (2024). Konsep Meningkatkan Taqwa Dalam Implementasi Kehidupan Perspektif Hamka Dalam Tafsir Al-Azhar. Tafaqquh: Jurnal Penelitian Dan Kajian Keislaman, 12(1), 110–130.

Rohmana, J. A. (2014). Ideologisasi Tafsir Lokal Berbahasa Sunda: Kepentingan Islam-Modernis dalam Tafsir Nurul Bajan dan Ayat Suci Lenyeupaneun. Jurnal Ilmu Al-Qur’an Dan Tafsir, 136.

Rohmana, J. A. (2015). Metrical verse as a rule of Qur’anic translation: Some reflections on RAA Wiranatakoesoemah’s Soerat Al-Baqarah (1888–1965). Al-Jami’ah: Journal of Islamic Studies, 53(2), 439–467.

Saepudin, D. M. (2023). Vernakularisasi Tafsir Al-Qur’an di Indonesia Abad ke-20: Studi Kasus Tafsir Berbahasa Sunda.

Sari, A. N. S. A. N. (2023). Reevaluasi Kajian Metode Tafsir Tematik: Mustafa Muslim dalam Karyanya “Mabahits Fii Tafsir Maudhu’i.” At-Tahfidz: Jurnal Ilmu Al-Qur’an Dan Tafsir, 3(2). https://doi.org/10.53649/at-tahfidz.v3i02.371

Shihab, M. Q. (2007). Wawasan Al-Qur’an: Tafsir Maudhu’i atas Pelbagai Persoalan Umat. Bandung: Mizan.

Supraha, W., Rahman, T. N., & Ahmad, A. (2022). Peningkatan kecerdasan spiritual Islam perspektif Syaikh al-Islam Ibnu Taimiyah dalam Kitab Al-Tuhfah al-‘Iroqiyyah. Tawazun: Jurnal Pendidikan Islam, 15(3), 397–408.

Tajdid, E. (2023). Vernakularisasi dalam Tafsir Basa Sunda: Studi atas Tafsir Nurul Bajan Karya Muhammad Romli dan H.N.S. Midjaja. TAJDID: Jurnal Ilmu Ushuluddin, 22(2), 215–240.

Tohis, R. A., & Malula, M. (2023). Metodologi Tafsir Al-Qur’an. Al-Mustafid: Journal of Quran and Hadith Studies, 2(1), 12–22.

Zazila, Z., Dewi, N. L. K., & Hisan, W. (2025). Analisis Metodologi Tafsir Perspektif Manna Khalil al-Qattan dalam Tafsir al-Ibriz Karya KH. Bisri Mustofa. Mufassir: Jurnal Ilmu Tafsir Dan Studi Al-Qur’an, 1(1).